ترجمه سعید مقدم
از مقدمه مترجم:
نخستین اثر مهم آرنت با عنوان ریشههای توتالیتاریسم[1] در سال ۱۹۵۱ منتشر شد. وی در این کتاب، ضمن تحلیل نظامهای توتالیتر، هشدار میدهد که توتالیتاریسم با از میان رفتن آلمان نازی یا شوروی استالینیستی، نابود نمیشود، زیرا تا زمانی که انسان برای «ساختن تاریخ» خشونت بهکار میبرد، به رشد جنبشها و نظامهای توتالیتر کمک میرساند. کتاب مهم دیگر آرنت موقعیت بشری[2] نام دارد که وی در آن، میان فعالیتهای عمل، کار و کنش تمایز قائل میشود و نظریهی خود را درمورد کنش سیاسی بسط میدهد. ابتذال شر[3] (۱۹۶۳) اثر مهم دیگر آرنت است. این کتاب که ابتدا بهصورت گزارشی از دادگاه آیشمن در اسرائیل برای نشریهی نیویورکر منتشر شد به تشریح شخصیت آدولف آیشمن، یکی از رهبران نازی، میپردازد که در جریان جنگ جهانی دوم، مسؤل فرستادن یهودیان به کورههای آدمسوزی بود…….
دانلود کتاب: فایل PDF
[1] The Origins of Totalitarianism
[3] Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil
[4] On Revolution
[5] On Violence
زمانه: سپاس از آقای سعید مقدم برای پیشنهاد و اجازه عرضه این کتاب در “کتابخانه زمانه”.