From the latest work by Iranian-American artist Shirin Neshat entitled “The Book of Kings,” at Museum of Fine Arts Boston’s “She Who Tells A Story,” exhibition featuring the work of Iranian and Arab women photographers from throughout the Middle East.